|
|
|
|
1975年4月30日 サイゴン解放当時の市内と現在 |
|
|
|
|
|
|
|
|
解放36周年記念ポスターは前日にサイゴン市内の各所に掲示された。 |
|
|
|
|
|
南ベトナム大統領官邸に向かいLe Duan通りを進軍する北ベトナム軍。 |
|
現在のLe Duan通り。左の建物は高級デパートのダイヤモンドプラザ。 |
|
|
|
大統領官邸に向い進軍する北ベトナム軍兵士を乗せた軍用トラック。 |
|
海外ブランド店も入っているダイヤモンドプラザ。 |
|
|
|
Le Duan通りを進軍する北ベトナム軍のT-54戦車。 |
|
T-54戦車上から撮影する北ベトナム従軍カメラマン。 |
|
|
|
大統領官邸に突入後、南ベトナム共和国の国旗は引きずり降ろされた。 |
|
解放後『統一会堂』と改名。屋上に翻るベトナム国旗の金星紅旗。 |
|
|
|
先頭を切って大統領官邸に突入した843のT-54戦車。 |
|
現在その功績を称えられ正門右手に展示されている843の戦車。 |
|
|
|
大統領官邸前に集結する北ベトナム軍の地上部隊。 |
|
現在のベトナム統一会堂前をバイクで軽快に行き交うサイゴンの人々。 |
|
|
|
大統領官邸前の北ベトナム軍63式装甲兵員輸送車。 |
|
成長した樹木に36年の長い年月を感じさせられる。 |
|
|
|
北ベトナム軍のサイゴン入城を見守る人々。 |
|
豊かな緑に覆われたLe Duan通り。 |
|
|
|
ホーチミンサンダル姿の兵士。 |
|
颯爽と駆け抜けるバイク。 |
|
|
|
M48戦車の上でバンザイをする北ベトナム軍将兵。 |
|
M113装甲車両上でAK47ライフルを構える古参の将兵。 |
|
|
|
大統領官邸に進軍するM113装甲車両。 |
|
兵士を乗せたM113装甲車両。 |
|
|
|
進軍するM548の装軌貨物輸送車。 |
|
軍用トラックと63式水陸両用戦車。 |
|
|
|
北ベトナム兵を満載した軍用トラック。 |
|
北ベトナム兵を満載した軍用トラック。 |
|
|
|
北ベトナム軍のT-54戦車。 |
|
北ベトナム軍兵士を乗せたM48戦車。 |
|
|
|
先頭の843の戦車に続き大統領官邸に突入した390の戦車。 |
|
南ベトナム解放民族戦線の旗を掲げる戦車。 |
|
|
|
|
|
|
左後方の装甲車両にはChac thang nhat (必勝)と書かれている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長かった戦争をどんな思いで振り返っているのだろうか。 |
|
|
|
|
|
勝利に喜ぶ若い兵士たち。 |
|
アメリカ製のM16ライフルを持つ北ベトナム軍兵士。 |
|
|
|
|
|
|
対戦車兵器のPRG2を構える兵士。 |
|
グレネードランチャーの弾を腰に携える兵士。 |
|
|
|
大統領官邸前の公園で小休止する北ベトナム軍装甲車両と兵士。 |
|
解放後『4月30日公園』と呼ばれ市民の憩いの場として親しまれている。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
混乱するなか情報を求めサイゴン大教会前に群がるサイゴン市民。 |
|
現在も休日にはミサが行われ多くの市民が訪れている。 |
|
|
|
官邸前の公園で語らう北ベトナム軍兵士とサイゴン市民。
|
|
左写真付近の現在。 |
|
|
|
北ベトナム軍兵士をとり囲むサイゴン市民。 |
|
左写真の現在。左奥に見えるのはサイゴン大教会。 |
|
|
|
いつの時代も好奇心旺盛な子どもたち。 |
|
現在は戦争を知らない多くの若者たちの憩いの場となっている。 |
|
|
|
北ベトナム軍兵士と語らうサイゴンの若者たち。 |
|
穏やかで平和な風景のなか、語らうふたり。 |
|
|
|
兵士に話しかけるサイゴン市民。 |
|
現代の若者たちで賑わっている4月30日公園。 |
|
|
|
北ベトナム軍兵士を緊張気味に囲むサイゴン市民。 |
|
兵士に話しかける老婆。 |
|
|
|
|
|
|
背景の建物はサイゴン大教会。 |
|
北ベトナム軍兵士に歩み寄るサイゴン市民。 |
|
|
|
|
|
|
くつろいだ北ベトナム軍兵士。 |
|
語らう北ベトナム軍兵士とサイゴン市民。 |
|
|
|
打ち解けて話し込んでいる北ベトナム将兵とサイゴン市民。 |
|
にこやかに談笑するふたり。 |
|
|
|
|
|
|
木洩れ日のなか穏やかにそよ風が吹き抜けていく4月30日公園。 |
|
穏やかな4月30日公園。 |
|
|
|
|
|
|
サイゴン河から脱出を試みる船上の集団を説き伏せるシンパサイザー。 |
|
左写真同アングル。中央の建物はホーチミン市税関局となっている。 |
|
|
|
船上の集団を熱心に説き伏せる若いシンパサイザー。 |
|
南ベトナム解放民族戦線の旗をなびかせ市内を走るシンパサイザー。 |
|
|
|
後方の建物はNguyen Hue通りに面して建っている日本国大使館。 |
|
左写真同アングル。現在は日本国総領事館として機能している。 |
|
|
|
サイゴン河で爆発炎上する南ベトナム軍の輸送船。 |
|
左写真同アングル。日本国総領事館屋上からサイゴン河を見下ろす。 |
|
|
|
脱出を試みる群衆は我先にと乗り込んだが出港することは無かった。 |
|
左写真同アングル。現在は水中翼船のターミナルとして賑わっている。 |
|
|
|
北ベトナム軍の戦闘車両を取り巻くサイゴン市民。 |
|
サイゴン河桟橋前で警備する北ベトナム軍PT-76水陸両用軽戦車。 |
|
|
|
マジェスティックホテル前を走り抜けるシンパサイザー。 |
|
左写真同アングル。改装された現在のマジェスティックホテル。 |
|
|
|
解放当時、Nguyen Hue通りには多くのキオスクが立ち並んでいた。 |
|
左写真同アングル。現在は樹木が植えられ緑地帯となっている。 |
|
|
|
日本国大使館前の路上に脱ぎ捨てられた南ベトナム軍兵士の装備品。 |
|
左写真同アングル。現在の日本国総領事館前。 |
|
|
|
動揺する南ベトナム軍兵士は軍服、銃器、手榴弾等投げ捨て敗走した。 |
|
解放36周年記念ポスター。 |
|
|
|
北ベトナム軍の軍用トラックに歩み寄るサイゴン市民。 |
|
左写真付近の現在。 |
|
|
|
サイゴン市内を走る北ベトナム軍のM151ジープ。 |
|
意気揚々と街中を練り歩くシンパサイザー。 |
|
|
|
南ベトナム解放民族戦線の旗をなびかせサイゴン市内を走るジープ。 |
|
南北統一記念日を祝い、ベトナム国旗の小旗を掲げて走るタクシー。 |
|
|
|
南西方向からサイゴン市内に進軍する北ベトナム軍のT-54戦車部隊。 |
|
左写真付近の現在。 |
|
|
|
続々とサイゴン市内に進軍する北ベトナム軍の戦車部隊。 |
|
トラックに分乗してサイゴン市内に入る北ベトナム軍の水兵。 |
|
|
|
南ベトナム政権当時は国会議事堂として使用。(越語で衆議院の文字) |
|
現在は『市民劇場』として、サイゴン市を象徴する建物のひとつである。 |
|
|
|
解放直後、主な建物には南ベトナム解放民族戦線の旗が掲げられた。 |
|
現在の市民劇場前、Le Loi通りとDong khoi通りの標識。 |
|
|
|
イベント用に飾り付けされた現在の市民劇場。 |
|
ベトナム国旗をイメージした垂れ幕を飾り付けた市民劇場。 |
|
|
|
Nguyen Hue通りロータリーの時計台と後方建物は南ベトナム市庁舎。 |
|
現在は新設された時計台と後方建物は改名された『人民委員会庁舎』。 |
|
|
|
Nguyen Hue通りから見る南ベトナム市庁舎。 |
|
Nguyen Hue通りから見る南ベトナム市庁舎。 |
|
|
|
南ベトナム市庁舎に掲げられた南ベトナム解放民族戦線の旗。 |
|
現在の人民委員会庁舎とベトナム国旗。手前はホーチミン像。 |
|
|
|
Le Loi通りにあるロータリー噴水前で検問する解放軍兵士。 |
|
左写真付近の現在。ロータリー噴水前。 |
|
|
|
現在のロータリー全景。 |
|
解放36周年記念ポスター。 |
|
|
|
解放当日、サイゴン市内は極度の混乱状態に陥っていた。 |
|
美しく整備された現在の市内。 |
|
|
|
解放当日、不安な思いのなか迷走するサイゴン市民。 |
|
解放当日、市民による略奪行為も行われていた。 |
|
|
|
解放当日、サイゴン市内は重苦しい空気が漂っていた。 |
|
現在の市内は落ち着いた雰囲気のなか穏やかな時が流れている。 |
|
|
|
現在の市街地をオートバイで軽快に走り抜けて行く若者たち。 |
|
美しく整えられた街並は木陰に覆われ市内の喧騒を忘れさせてくれる。 |
|
|
|
南ベトナム軍兵士の装備品が散乱するTu Do(自由)通り。 |
|
左写真同アングル。解放後はDong Khoi通りと改名され観光客で賑う。 |
|
|
|
南ベトナム軍の軍警察署前で身柄を拘束される署員。 Pasteur通り。
|
|
左写真同アングル。 Pasteur通り。 |
|
|
|
軍警察署前で身柄を拘束され不安を感じている署員たち。 |
|
身柄を拘束される署員たちとPasteur通りの標識。 |
|
|
|
解放前から現在もPasteur通りの名称で親しまれている。 |
|
現在のPasteur通り。 |
|
|
|
解放当時、路上に放置されたM48戦車。手前を横切るのは鉄道路線。 |
|
現在のNguyen Van Troi通り。今も同じ場所を通る統一鉄道路線。 |
|
|
|
解放当時、アメリカ製のM48パットン戦車。 |
|
現在のNguyen Van Troi通り。 |
|
|
|
解放当時、タンソンニャット空港近辺のCong Hoa通り。 |
|
左写真と同アングル。現在のCong Hoa通りの混雑した朝の通勤風景。 |
|
|
|
無残に破壊された建物。 |
|
北ベトナム軍の破壊されたT-54戦車。 |
|
|
|
解放当時、右手後方に寺院の屋根が見えている。 |
|
左写真と同アングル。当時の姿そのままで残る右手後方の寺院。 |
|
|
|
解放後、Ton Duc Thang通りを巡回する北ベトナム軍の兵士。 |
|
現在のTon Duc Thang通りは、交通量も多く活気に溢れている。 |
|
|
|
巡回する北ベトナム軍の兵士。 |
|
解放36周年記念ポスター。 |
|
|
|
30-04-1975 Before |
|
30-04-2011 After |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright(C) 2011 ART-CROM Co.,LTD. All Rights Reserved |